Compare Bible Versions
Verse: Joel 2:10
|
MOV
|
അവരുടെ മുമ്പിൽ ഭൂമി കുലുങ്ങുന്നു; ആകാശം നടങ്ങുന്നു; സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ഇരുണ്ടുപോകുന്നു; നക്ഷത്രങ്ങൾ പ്രകാശം നല്കാതിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
|
|---|
|
YLT
|
At their face trembled hath the earth, Shaken have the heavens, Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.
|
|---|
|
RV
|
The earth quaketh before them; the heavens tremble: the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining:
|
|---|
|
RSV
|
The earth quakes before them, the heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
|
|---|
|
ASV
|
The earth quaketh before them; the heavens tremble; the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
|
|---|
|
ESV
|
The earth quakes before them; the heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
|
|---|
|
ERVEN
|
Before them, earth and sky shake. The sun and the moon become dark, and the stars stop shining.
|
|---|