Compare Bible Versions
Verse: Job 6:2
|
MOV
|
അയ്യോ എന്റെ വ്യസനം ഒന്നു തൂക്കിനോക്കിയെങ്കിൽ! എന്റെ വിപത്തു സ്വരൂപിച്ചു തുലാസിൽ വെച്ചെങ്കിൽ!
|
|---|
|
KJV
|
O that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
|
|---|
|
YLT
|
O that my provocation were thoroughly weighed, And my calamity in balances They would lift up together!
|
|---|
|
RV
|
Oh that my vexation were but weighed, and my calamity laid in the balances together!
|
|---|
|
RSV
|
"O that my vexation were weighed, and all my calamity laid in the balances!
|
|---|
|
ASV
|
Oh that my vexation were but weighed, And all my calamity laid in the balances!
|
|---|
|
ESV
|
"Oh that my vexation were weighed, and all my calamity laid in the balances!
|
|---|
|
ERVEN
|
"I wish my suffering could be weighed and all my trouble be put on the scales.
|
|---|