Compare Bible Versions
Verse: Job 5:5
|
MOV
|
അവന്റെ വിളവു വിശപ്പുള്ളവൻ തിന്നുകളയും; മുള്ളുകളിൽനിന്നും അതിനെ പറിച്ചെടുക്കും; അവരുടെ സമ്പത്തു ദാഹമുള്ളവർ കപ്പിക്കളയും.
|
|---|
|
KJV
|
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
|
|---|
|
YLT
|
Whose harvest the hungry doth eat, And even from the thorns taketh it, And the designing swallowed their wealth.
|
|---|
|
RV
|
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the snare gapeth for their substance.
|
|---|
|
RSV
|
His harvest the hungry eat, and he takes it even out of thorns; and the thirsty pant after his wealth.
|
|---|
|
ASV
|
Whose harvest the hungry eateth up, And taketh it even out of the thorns; And the snare gapeth for their substance.
|
|---|
|
ESV
|
The hungry eat his harvest, and he takes it even out of thorns, and the thirsty pant after his wealth.
|
|---|
|
ERVEN
|
Hungry people ate all his crops, even the grain growing among the thorns, and greedy people took all he had.
|
|---|