Compare Bible Versions
Verse: Job 32:11
|
MOV
|
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാക്കു ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; നിങ്ങൾ തക്ക മൊഴികൾ ആരാഞ്ഞു കണ്ടെത്തുമോ എന്നു നിങ്ങളുടെ ഉപദേശങ്ങൾക്കു ഞാൻ ചെവികൊടുത്തു.
|
|---|
|
KJV
|
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
|
|---|
|
YLT
|
Lo, I have waited for your words, I give ear unto your reasons, Till ye search out sayings.
|
|---|
|
RV
|
Behold, I waited for your words, I listened for your reasons, whilst ye searched out what to say.
|
|---|
|
RSV
|
"Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.
|
|---|
|
ASV
|
Behold, I waited for your words, I listened for your reasonings, Whilst ye searched out what to say.
|
|---|
|
ESV
|
"Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.
|
|---|
|
ERVEN
|
I waited patiently while you men talked. I listened to the answers you gave as you searched for the right words.
|
|---|