Compare Bible Versions
Verse: Job 19:12
|
MOV
|
അവന്റെ പടക്കൂട്ടങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുവരുന്നു; അവർ എന്റെ നേരെ തങ്ങളുടെ വഴി നിരത്തുന്നു; എന്റെ കൂടാരത്തിൽ ചുറ്റും പാളയമിറങ്ങുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
|
|---|
|
YLT
|
Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.
|
|---|
|
RV
|
His troops come on together, and cast up their way against me, and encamp round about my tent.
|
|---|
|
RSV
|
His troops come on together; they have cast up siegeworks against me, and encamp round about my tent.
|
|---|
|
ASV
|
His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.
|
|---|
|
ESV
|
His troops come on together; they have cast up their siege ramp against me and encamp around my tent.
|
|---|
|
ERVEN
|
He sends his army to attack me. They build attack towers around me. They camp around my tent.
|
|---|