Compare Bible Versions
Verse: Job 16:13
|
MOV
|
അവന്റെ അസ്ത്രങ്ങൾ എന്റെ ചുറ്റും വീഴുന്നു; അവൻ ആദരിക്കാതെ എന്റെ അന്തർഭാഗങ്ങളെ പിളർക്കുന്നു; എന്റെ പിത്തത്തെ നിലത്തു ഒഴിച്ചുകളയുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
|
|---|
|
YLT
|
Go round against me do his archers. He splitteth my reins, and spareth not, He poureth out to the earth my gall.
|
|---|
|
RV
|
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
|
|---|
|
RSV
|
his archers surround me. He slashes open my kidneys, and does not spare; he pours out my gall on the ground.
|
|---|
|
ASV
|
His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.
|
|---|
|
ESV
|
his archers surround me. He slashes open my kidneys and does not spare; he pours out my gall on the ground.
|
|---|
|
ERVEN
|
With his archers all around me, he shoots arrows into my kidneys. He shows no mercy and spills my gall on the ground.
|
|---|