Compare Bible Versions
Verse: Job 10:17
|
MOV
|
നിന്റെ സാക്ഷികളെ നീ വീണ്ടും വീണ്ടും എന്റെ നേരെ നിർത്തുന്നു; നിന്റെ ക്രോധം എന്റെമേൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; അവ ഗണംഗണമായി വന്നു പൊരുതുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war [are] against me.
|
|---|
|
YLT
|
Thou renewest Thy witnesses against me, And dost multiply Thine anger with me, Changes and warfare [are] with me.
|
|---|
|
RV
|
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and warfare are with me.
|
|---|
|
RSV
|
thou dost renew thy witnesses against me, and increase thy vexation toward me; thou dost bring fresh hosts against me.
|
|---|
|
ASV
|
Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me.
|
|---|
|
ESV
|
You renew your witnesses against me and increase your vexation toward me; you bring fresh troops against me.
|
|---|
|
ERVEN
|
You bring witness after witness to prove that I am wrong. Again and again you show your anger as you send army after army against me.
|
|---|