Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 47:6
|
MOV
|
അയ്യോ, യഹോവയുടെ വാളേ, നീ എത്രത്തോളം വിശ്രമിക്കാതെ ഇരിക്കും? നിന്റെ ഉറയിൽ കടക്ക; വിശ്രമിച്ചു അടങ്ങിയിരിക്ക.
|
|---|
|
KJV
|
O thou sword of the LORD, how long [will it be] ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
|
|---|
|
YLT
|
Ho, sword of Jehovah, till when art thou not quiet? Be removed unto thy sheath, rest and cease.
|
|---|
|
RV
|
O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard; rest, and be still.
|
|---|
|
RSV
|
Ah, sword of the LORD! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard, rest and be still!
|
|---|
|
ASV
|
O thou sword of Jehovah, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard; rest, and be still.
|
|---|
|
ESV
|
Ah, sword of the LORD! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard; rest and be still!
|
|---|
|
ERVEN
|
"Sword of the Lord, you have not stopped. How long will you keep fighting? Go back into your scabbard! Stop! Be still!
|
|---|