Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 20:16
|
MOV
|
എന്റെ അമ്മ എന്റെ ശവക്കുഴിയും അവളുടെ ഗർഭപാത്രം എല്ലായ്പോഴും നിറഞ്ഞതും ആയിരിക്കേണ്ടതിന്നു ആ മനുഷ്യൻ എന്നെ ഉദരത്തിൽവെച്ചു കൊന്നുകളയായ്കകൊണ്ടു അവൻ,
|
|---|
|
KJV
|
And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;
|
|---|
|
YLT
|
Then hath that man been as the cities, That Jehovah overthrew, and repented not, And he hath heard a cry at morning, And a shout at time of noon.
|
|---|
|
RV
|
And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontide;
|
|---|
|
RSV
|
Let that man be like the cities which the LORD overthrew without pity; let him hear a cry in the morning and an alarm at noon,
|
|---|
|
ASV
|
And let that man be as the cities which Jehovah overthrew, and repented not: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;
|
|---|
|
ESV
|
Let that man be like the cities that the LORD overthrew without pity; let him hear a cry in the morning and an alarm at noon,
|
|---|
|
ERVEN
|
Let that man be like the cities the Lord destroyed. He had no pity on them. Let that man hear shouts of war in the morning; let him hear battle cries at noontime,
|
|---|