Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 19:12
|
MOV
|
ഇങ്ങനെ ഞാൻ ഈ സ്ഥലത്തോടും അതിലെ നിവാസികളോടും ചെയ്യും; ഞാൻ ഈ നഗരത്തെ തോഫെത്തിന്നു സമമാക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
|
|---|
|
KJV
|
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and [even] make this city as Tophet:
|
|---|
|
YLT
|
so I do to this place -- an affirmation of Jehovah -- and to its inhabitants, so as to make this city as Tophet;
|
|---|
|
RV
|
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:
|
|---|
|
RSV
|
Thus will I do to this place, says the LORD, and to its inhabitants, making this city like Topheth.
|
|---|
|
ASV
|
Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:
|
|---|
|
ESV
|
Thus will I do to this place, declares the LORD, and to its inhabitants, making this city like Topheth.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will do this to these people and to this place. I will make this city like Topheth.' This message is from the Lord.
|
|---|