Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 1:11
|
MOV
|
യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു എനിക്കുണ്ടായി: യിരെമ്യാവേ, നീ എന്തു കാണുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു. ബദാം (ജാഗ്രത്) വൃക്ഷത്തിന്റെ ഒരു കൊമ്പു കാണുന്നു എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
|
|---|
|
YLT
|
And there is a word of Jehovah unto me, saying, `What art thou seeing, Jeremiah?` And I say, `A rod of an almond tree I am seeing.`
|
|---|
|
RV
|
Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
|
|---|
|
RSV
|
And the word of the LORD came to me, saying, "Jeremiah, what do you see?" And I said, "I see a rod of almond."
|
|---|
|
ASV
|
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.
|
|---|
|
ESV
|
And the word of the LORD came to me, saying, "Jeremiah, what do you see?" And I said, "I see an almond branch."
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord's message came to me: "Jeremiah, what do you see?" I answered, "I see a stick made from almond wood."
|
|---|