Compare Bible Versions
Verse: James 4:13
|
MOV
|
ഇന്നോ നാളെയോ ഞങ്ങൾ ഇന്ന പട്ടണത്തിൽ പോയി അവിടെ ഒരാണ്ടു കഴിച്ചു വ്യാപാരം ചെയ്തു ലാഭം ഉണ്ടാക്കും എന്നു പറയുന്നവരേ, കേൾപ്പിൻ:
|
|---|
|
KJV
|
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
|
|---|
|
YLT
|
Go, now, ye who are saying, `To-day and to-morrow we will go on to such a city, and will pass there one year, and traffic, and make gain;`
|
|---|
|
RV
|
Go to now, ye that say, Today or tomorrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain:
|
|---|
|
RSV
|
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and get gain";
|
|---|
|
ASV
|
Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain:
|
|---|
|
ESV
|
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit"-
|
|---|
|
ERVEN
|
Some of you say, "Today or tomorrow we will go to some city. We will stay there a year, do business, and make money." Listen, think about this:
|
|---|