Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 40:19
|
MOV
|
മൂശാരി വിഗ്രഹം വാർക്കുന്നു; തട്ടാൻ പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതികയും അതിന്നു വെള്ളിച്ചങ്ങല തീർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
|
|---|
|
YLT
|
The graven image poured out hath a artizan, And a refiner with gold spreadeth it over, And chains of silver he is refining.
|
|---|
|
RV
|
The graven image, a workman melted {cf15i it}, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth {cf15i for it} silver chains.
|
|---|
|
RSV
|
The idol! a workman casts it, and a goldsmith overlays it with gold, and casts for it silver chains.
|
|---|
|
ASV
|
The image, a workman hath cast it, and the goldsmith overlayeth it with gold, and casteth for it silver chains.
|
|---|
|
ESV
|
An idol! A craftsman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and casts for it silver chains.
|
|---|
|
ERVEN
|
No, but some people make statues from rock or wood, and they call them gods. One worker makes a statue. Then another worker covers it with gold and makes silver chains for it.
|
|---|