Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 22:7
|
MOV
|
അങ്ങനെ നിന്റെ മനോഹരമായ താഴ്വരകൾ രഥങ്ങൾകൊണ്ടു നിറയും; കുതിരപ്പട വാതിൽക്കൽ അണിനിരത്തും.
|
|---|
|
KJV
|
And it shall come to pass, [that] thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass, The choice of thy valleys have been full of chariots, And the horsemen place themselves diligently at the gate.
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
|
|---|
|
RSV
|
Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen took their stand at the gates.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
|
|---|
|
ESV
|
Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen took their stand at the gates.
|
|---|
|
ERVEN
|
Your favorite valley was filled with chariots. Horse soldiers were stationed in front of the city gates.
|
|---|