Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 21:10
|
MOV
|
എന്റെ മെതിയോ, എന്റെ കളത്തിലെ ധാന്യമേ, യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്തു ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ളതു നിങ്ങളോടു അറിയിച്ചിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
|
|---|
|
YLT
|
O my threshing, and the son of my floor, That which I heard from Jehovah of Hosts, God of Israel, I have declared to you!`
|
|---|
|
RV
|
O thou my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
|
|---|
|
RSV
|
O my threshed and winnowed one, what I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, I announce to you.
|
|---|
|
ASV
|
O thou my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
|
|---|
|
ESV
|
O my threshed and winnowed one, what I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, I announce to you.
|
|---|
|
ERVEN
|
My crushed people, I have told you everything I heard from the Lord All- Powerful, the God of Israel. You will be like the grain crushed on my threshing floor.
|
|---|