Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 1:30
|
MOV
|
നിങ്ങൾ ഇല പൊഴിഞ്ഞ കരുവേലകംപോലെയും വെള്ളമില്ലാത്ത തോട്ടംപോലെയും ഇരിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
|
|---|
|
YLT
|
For ye are as an oak whose leaf is fading, And as a garden that hath no water.
|
|---|
|
RV
|
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
|
|---|
|
RSV
|
For you shall be like an oak whose leaf withers, and like a garden without water.
|
|---|
|
ASV
|
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
|
|---|
|
ESV
|
For you shall be like an oak whose leaf withers, and like a garden without water.
|
|---|
|
ERVEN
|
because you will be like an oak tree whose leaves are dying. You will be like a garden dying without water.
|
|---|