Compare Bible Versions
Verse: Hosea 8:8
|
MOV
|
യിസ്രായേലിനെ വിഴുങ്ങിപ്പോയി; അവർ ഇപ്പോൾ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ഒരു പാത്രംപോലെയിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein [is] no pleasure.
|
|---|
|
YLT
|
Israel hath been swallowed up, Now they have been among nations, As a vessel in which is no delight.
|
|---|
|
RV
|
Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein is no pleasure.
|
|---|
|
RSV
|
Israel is swallowed up; already they are among the nations as a useless vessel.
|
|---|
|
ASV
|
Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein none delighteth.
|
|---|
|
ESV
|
Israel is swallowed up; already they are among the nations as a useless vessel.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Israel was destroyed; its people are scattered among the nations, like some dish that was thrown away because no one wanted it.
|
|---|