Compare Bible Versions
Verse: Hosea 7:10
MOV
|
യിസ്രായേലിന്റെ അഹംഭാവം അവന്റെ മുഖത്തു സാക്ഷീകരിക്കുന്നു; എന്നാൽ അവർ തങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ അടുക്കൽ മടങ്ങിവന്നിട്ടില്ല; ഇതിൽ ഒക്കെയും അവനെ അന്വേഷിച്ചിട്ടും ഇല്ല.
|
KJV
|
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
|
YLT
|
And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And they have not turned back unto Jehovah their God, Nor have they sought Him for all this.
|
RV
|
And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto the LORD their God, nor sought him, for all this.
|
RSV
|
The pride of Israel witnesses against him; yet they do not return to the LORD their God, nor seek him, for all this.
|
ASV
|
And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto Jehovah their God, nor sought him, for all this.
|
ESV
|
The pride of Israel testifies to his face; yet they do not return to the LORD their God, nor seek him, for all this.
|
ERVEN
|
Ephraim's pride speaks against him. The people had many troubles, but they still didn't go back to the Lord their God. They didn't look to him for help.
|