Compare Bible Versions
Verse: Hosea 10:2
|
MOV
|
അവരുടെ ഹൃദയം ഭിന്നിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ അവർ കുറ്റക്കാരായ്തീരും; അവൻ അവരുടെ ബലിപീഠങ്ങളെ ഇടിച്ചുകളകയും അവരുടെ വിഗ്രഹസ്തംഭങ്ങളെ നശിപ്പിക്കയും ചെയ്യും.
|
|---|
|
KJV
|
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
|
|---|
|
YLT
|
Their heart hath been divided, now they are guilty, He doth break down their altars, He doth destroy their standing-pillars.
|
|---|
|
RV
|
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he shall smite their altars, he shall spoil their pillars.
|
|---|
|
RSV
|
Their heart is false; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars, and destroy their pillars.
|
|---|
|
ASV
|
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will smite their altars, he will destroy their pillars.
|
|---|
|
ESV
|
Their heart is false; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and destroy their pillars.
|
|---|
|
ERVEN
|
The people of Israel tried to trick God, but now they must accept their guilt. The Lord will break down their altars and destroy their memorial stones.
|
|---|