Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 3:9
|
MOV
|
അവിടെവെച്ചു നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ എന്നെ പരീക്ഷിച്ചു നാല്പതു ആണ്ടു എന്റെ പ്രവൃത്തികളെ കണ്ടിട്ടും എന്നെ ശോധനചെയ്തു.
|
|---|
|
KJV
|
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
|
|---|
|
YLT
|
in which tempt Me did your fathers, they did prove Me, and saw My works forty years;
|
|---|
|
RV
|
Wherewith your fathers tempted {cf15i me} by proving {cf15i me}, And saw my works forty years.
|
|---|
|
RSV
|
where your fathers put me to the test and saw my works for forty years.
|
|---|
|
ASV
|
Where your fathers tried me by proving me, And saw my works forty years.
|
|---|
|
ESV
|
where your fathers put me to the test and saw my works
|
|---|
|
ERVEN
|
For 40 years in the desert your people saw what I did. But they tested me and my patience.
|
|---|