Compare Bible Versions
Verse: Habakkuk 2:9
|
MOV
|
അനർത്ഥത്തിൽനിന്നു വിടുവിക്കപ്പെടുവാൻ തക്കവണ്ണം ഉയരത്തിൽ കൂടുവെക്കേണ്ടതിന്നു തന്റെ വീട്ടിന്നുവേണ്ടി ദുരാദായം ആഗ്രഹിക്കുന്നവന്നു അയ്യോ കഷ്ടം!
|
|---|
|
KJV
|
Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
|
|---|
|
YLT
|
Wo [to] him who is gaining evil gain for his house, To set on high his nest, To be delivered from the hand of evil,
|
|---|
|
RV
|
Woe to him that getteth an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!
|
|---|
|
RSV
|
Woe to him who gets evil gain for his house, to set his nest on high, to be safe from the reach of harm!
|
|---|
|
ASV
|
Woe to him that getteth an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!
|
|---|
|
ESV
|
"Woe to him who gets evil gain for his house, to set his nest on high, to be safe from the reach of harm!
|
|---|
|
ERVEN
|
"Look at you people! You get rich by cheating people, and it hurts your own family! You build you houses high on the cliffs to protect yourself from danger.
|
|---|