Compare Bible Versions
Verse: Galatians 1:23
|
MOV
|
മുമ്പെ നമ്മെ ഉപദ്രവിച്ചവൻ താൻ മുമ്പെ മുടിച്ച വിശ്വാസത്തെ ഇപ്പോൾ പ്രസംഗിക്കുന്നു എന്നു മാത്രം
|
|---|
|
KJV
|
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
|
|---|
|
YLT
|
and only they were hearing, that `he who is persecuting us then, doth now proclaim good news -- the faith that then he was wasting;`
|
|---|
|
RV
|
but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havock;
|
|---|
|
RSV
|
they only heard it said, "He who once persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy."
|
|---|
|
ASV
|
but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havoc;
|
|---|
|
ESV
|
They only were hearing it said, "He who used to persecute us is now preaching the faith he once tried to destroy."
|
|---|
|
ERVEN
|
They had only heard this about me: "This man was persecuting us. But now he is telling people about the same faith that he once tried to destroy."
|
|---|