Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 6:8
|
MOV
|
എങ്കിലും നിങ്ങൾ ദേശങ്ങളിൽ ചിതറിപ്പോകുമ്പോൾ വാളിന്നു തെറ്റിപ്പോയവർ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ നിങ്ങൾക്കു ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നു ഞാൻ ഒരു ശേഷിപ്പിനെ വെച്ചേക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
Yet will I leave a remnant, that ye may have [some] that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
|
|---|
|
YLT
|
And I have caused [some] to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands.
|
|---|
|
RV
|
Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
|
|---|
|
RSV
|
"Yet I will leave some of you alive. When you have among the nations some who escape the sword, and when you are scattered through the countries,
|
|---|
|
ASV
|
Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
|
|---|
|
ESV
|
"Yet I will leave some of you alive. When you have among the nations some who escape the sword, and when you are scattered through the countries,
|
|---|
|
ERVEN
|
God said, "But I will let a few of your people escape. They will live in other countries for a short time. I will scatter them and force them to live in other countries.
|
|---|