Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 44:18
|
MOV
|
അവരുടെ തലയിൽ ശണംകൊണ്ടുള്ള തലപ്പാവും അരയിൽ ശണംകൊണ്ടുള്ള കാല്ക്കുപ്പായവും ഉണ്ടായിരിക്കേണം; വിയർപ്പുണ്ടാകുന്ന യാതൊന്നും അവർ ധരിക്കരുതു.
|
|---|
|
KJV
|
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird [themselves] with any thing that causeth sweat.
|
|---|
|
YLT
|
Linen bonnets are on their head, and linen trousers are on their loins, they are not restrained with sweat.
|
|---|
|
RV
|
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with {cf15i any thing that causeth} sweat.
|
|---|
|
RSV
|
They shall have linen turbans upon their heads, and linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with anything that causes sweat.
|
|---|
|
ASV
|
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with anything that causeth sweat.
|
|---|
|
ESV
|
They shall have linen turbans on their heads, and linen undergarments around their waists. They shall not bind themselves with anything that causes sweat.
|
|---|
|
ERVEN
|
They will wear linen turbans on their heads, and they will wear linen underwear. They will not wear anything that makes them sweat.
|
|---|