Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 4:7
|
MOV
|
നീ യെരൂശലേമിന്റെ നിരോധത്തിന്നുനേരെ നിന്റെ മുഖവും നഗ്നമായ ഭുജവും വെച്ചു അതിന്നു വിരോധമായി പ്രവചിക്കേണം.
|
|---|
|
KJV
|
Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm [shall be] uncovered, and thou shalt prophesy against it.
|
|---|
|
YLT
|
`And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm [is] uncovered, and thou hast prophesied concerning it.
|
|---|
|
RV
|
And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.
|
|---|
|
RSV
|
And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm bared; and you shall prophesy against the city.
|
|---|
|
ASV
|
And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.
|
|---|
|
ESV
|
And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm bared, and you shall prophesy against the city.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Now, roll up your sleeve and raise your arm over the brick. Act like you are attacking the city of Jerusalem. Do this to show that you are speaking as my messenger to the people.
|
|---|