Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 38:9
|
MOV
|
നീ മഴക്കോൾപോലെ കയറിവരും; നീയും നിന്റെ എല്ലാ പടക്കൂട്ടങ്ങളും നിന്നോടുകൂടെയുള്ള പല ജാതികളും മേഘംപോലെ ദേശത്തെ മൂടും.
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
|
|---|
|
YLT
|
And thou hast gone up -- as wasting thou comest in, As a cloud to cover the land art thou, Thou and all thy bands, and many peoples with thee.
|
|---|
|
RV
|
And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy hordes, and many peoples with thee.
|
|---|
|
RSV
|
You will advance, coming on like a storm, you will be like a cloud covering the land you and all your hordes, and many peoples with you.
|
|---|
|
ASV
|
And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy hordes, and many peoples with thee.
|
|---|
|
ESV
|
You will advance, coming on like a storm. You will be like a cloud covering the land, you and all your hordes, and many peoples with you.
|
|---|
|
ERVEN
|
But you will come to attack them. You will come like a storm. You will come like a thundercloud covering the land. You and all your groups of soldiers from many nations will come to attack them.'"
|
|---|