Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 36:14
|
MOV
|
നീ ഇനിമേൽ മനുഷ്യരെ തിന്നുകളകയില്ല; നിന്റെ ജനത്തെ മക്കളില്ലാത്തവരാക്കുകയുമില്ല; എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.
|
|---|
|
KJV
|
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.
|
|---|
|
YLT
|
Therefore, man thou devourest no more, And thy nations thou causest not to stumble any more, An affirmation of the Lord Jehovah.
|
|---|
|
RV
|
therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord GOD;
|
|---|
|
RSV
|
therefore you shall no longer devour men and no longer bereave your nation of children, says the Lord GOD;
|
|---|
|
ASV
|
therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord Jehovah;
|
|---|
|
ESV
|
therefore you shall no longer devour people and no longer bereave your nation of children, declares the Lord GOD.
|
|---|
|
ERVEN
|
But you will not destroy people anymore or take away their children again." This is what the Lord God said.
|
|---|