Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 35:14
|
MOV
|
യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: സർവ്വഭൂമിയും സന്തോഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ശൂന്യമാക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
|
|---|
|
YLT
|
Thus said the Lord Jehovah: According to the rejoicing of the whole land, A desolation I make of thee.
|
|---|
|
RV
|
Thus saith the Lord GOD: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
|
|---|
|
RSV
|
Thus says the Lord GOD: For the rejoicing of the whole earth I will make you desolate.
|
|---|
|
ASV
|
Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
|
|---|
|
ESV
|
Thus says the Lord GOD: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
|
|---|
|
ERVEN
|
This is what the Lord God says: "All the earth will be happy when I destroy you.
|
|---|