Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 33:20
|
MOV
|
എന്നിട്ടും കർത്താവിന്റെ വഴി ചൊവ്വുള്ളതല്ല എന്നു നിങ്ങൾ പറയുന്നു; യിസ്രായേൽഗൃഹമേ, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തനെയും അവനവന്റെ നടപ്പിന്നു തക്കവണ്ണം ന്യായംവിധിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
|
|---|
|
YLT
|
And ye have said: The way of the Lord is not pondered, Each according to his ways do I judge you, O house of Israel.`
|
|---|
|
RV
|
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.
|
|---|
|
RSV
|
Yet you say, `The way of the Lord is not just.' O house of Israel, I will judge each of you according to his ways."
|
|---|
|
ASV
|
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.
|
|---|
|
ESV
|
Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' O house of Israel, I will judge each of you according to his ways."
|
|---|
|
ERVEN
|
You still say that I am not fair, but I am telling you the truth. Family of Israel, everyone will be judged for what they do!"
|
|---|