Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 21:16
|
MOV
|
പുറകോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ നിന്റെ വായ്ത്തല തിരിയുന്നെടത്തേക്കു തന്നേ പുറപ്പെടുക.
|
|---|
|
KJV
|
Go thee one way or other, [either] on the right hand, [or] on the left, whithersoever thy face [is] set.
|
|---|
|
YLT
|
Take possession of the right, place thyself at the left, Whither thy face is appointed.
|
|---|
|
RV
|
Gather thee together, go to the right; set thyself in array, go to the left; whithersoever thy face is set.
|
|---|
|
RSV
|
Cut sharply to right and left where your edge is directed.
|
|---|
|
ASV
|
Gather thee together, go to the right, set thyself in array, go to the left, whithersoever thy face is set.
|
|---|
|
ESV
|
Cut sharply to the right; set yourself to the left, wherever your face is directed.
|
|---|
|
ERVEN
|
Sword, be sharp! Cut on the right side. Cut straight ahead. Cut on the left side. Go wherever your edge was chosen to go.
|
|---|