Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 18:8
|
MOV
|
പലിശെക്കു കൊടുക്കയോ ലാഭം വാങ്ങുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കയും നീതികേടു ചെയ്യാതവണ്ണം കൈ മടക്കിക്കൊൾകയും മനുഷ്യർക്കു തമ്മിലുള്ള വ്യവഹാരത്തിൽ നേരോടെ വിധിക്കയും
|
|---|
|
KJV
|
He [that] hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, [that] hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
|
|---|
|
YLT
|
In usury he doth not give, and increase taketh not, From perversity he turneth back his hand, True judgment he doth between man and man.
|
|---|
|
RV
|
he that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
|
|---|
|
RSV
|
does not lend at interest or take any increase, withholds his hand from iniquity, executes true justice between man and man,
|
|---|
|
ASV
|
he that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true justice between man and man,
|
|---|
|
ESV
|
does not lend at interest or take any profit, withholds his hand from injustice, executes true justice between man and man,
|
|---|
|
ERVEN
|
If someone wants to borrow money from him, he lends the money and doesn't charge interest on the loan. He refuses to be crooked. He is always fair with everyone. People can trust him.
|
|---|