Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 17:14
|
MOV
|
രാജ്യം തന്നെത്താൻ ഉയർത്താതെ താണിരുന്നു അവന്റെ ഉടമ്പടി പ്രമാണിച്ചു നിലനിന്നുപോരേണ്ടതിന്നു അവൻ ദേശത്തിലെ ബലവാന്മാരെ കൊണ്ടുപോയി.
|
|---|
|
KJV
|
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, [but] that by keeping of his covenant it might stand.
|
|---|
|
YLT
|
That the kingdom may be humble, That it may not lift itself up, To keep his covenant -- that it may stand.
|
|---|
|
RV
|
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
|
|---|
|
RSV
|
that the kingdom might be humble and not lift itself up, and that by keeping his covenant it might stand.)
|
|---|
|
ASV
|
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
|
|---|
|
ESV
|
that the kingdom might be humble and not lift itself up, and keep his covenant that it might stand.
|
|---|
|
ERVEN
|
So Judah became a weak kingdom that could not turn against King Nebuchadnezzar. The people were forced to keep the agreement Nebuchadnezzar made with the new king of Judah.
|
|---|