Compare Bible Versions
Verse: Exodus 34:32
|
MOV
|
അതിന്റെ ശേഷം യിസ്രായേൽമക്കൾ ഒക്കെയും അവന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു. സീനായി പർവ്വതത്തിൽവെച്ചു യഹോവ തന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തതൊക്കെയും അവൻ അവരോടു ആജ്ഞാപിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.
|
|---|
|
YLT
|
and afterwards have all the sons of Israel come nigh, and he chargeth them with all that Jehovah hath spoken with him in mount Sinai.
|
|---|
|
RV
|
And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.
|
|---|
|
RSV
|
And afterward all the people of Israel came near, and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in Mount Sinai.
|
|---|
|
ASV
|
And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him in mount Sinai.
|
|---|
|
ESV
|
Afterward all the people of Israel came near, and he commanded them all that the LORD had spoken with him in Mount Sinai.
|
|---|
|
ERVEN
|
After that, all the Israelites came near Moses, and he gave them the commands that the Lord had given him on Mount Sinai.
|
|---|