Compare Bible Versions
Verse: Exodus 3:11
|
MOV
|
മോശെ ദൈവത്തോടു: ഫറവോന്റെ അടുക്കൽ പോകുവാനും യിസ്രായേൽമക്കളെ മിസ്രയീമിൽനിന്നു പുറപ്പെടുവിപ്പാനും ഞാൻ എന്തു മാത്രമുള്ളു എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And Moses said unto God, Who [am] I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
|
|---|
|
YLT
|
And Moses saith unto God, `Who [am] I, that I go unto Pharaoh, and that I bring out the sons of Israel from Egypt?`
|
|---|
|
RV
|
And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
|
|---|
|
RSV
|
But Moses said to God, "Who am I that I should go to Pharaoh, and bring the sons of Israel out of Egypt?"
|
|---|
|
ASV
|
And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
|
|---|
|
ESV
|
But Moses said to God, "Who am I that I should go to Pharaoh and bring the children of Israel out of Egypt?"
|
|---|
|
ERVEN
|
But Moses said to God, "I am not a great man! How can I be the one to go to Pharaoh and lead the Israelites out of Egypt?"
|
|---|