Compare Bible Versions
Verse: Exodus 15:7
|
MOV
|
നീ എതിരാളികളെ മഹാപ്രഭാവത്താൽ സംഹരിക്കുന്നു; നീ നിന്റെ ക്രോധം അയക്കുന്നു; അതു അവരെ താളടിയെപ്പോലെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, [which] consumed them as stubble.
|
|---|
|
YLT
|
And in the abundance of Thine excellency Thou throwest down Thy withstanders, Thou sendest forth Thy wrath -- It consumeth them as stubble.
|
|---|
|
RV
|
And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.
|
|---|
|
RSV
|
In the greatness of thy majesty thou overthrowest thy adversaries; thou sendest forth thy fury, it consumes them like stubble.
|
|---|
|
ASV
|
And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.
|
|---|
|
ESV
|
In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries; you send out your fury; it consumes them like stubble.
|
|---|
|
ERVEN
|
In your great majesty you destroyed those who stood against you. Your anger destroyed them, like fire burning straw.
|
|---|