Compare Bible Versions
Verse: Esther 5:13
|
MOV
|
എങ്കിലും യെഹൂദനായ മൊർദ്ദെഖായി രാജാവിന്റെ വാതിൽക്കൽ ഇരിക്കുന്നതു കാണുന്നേടത്തോളം ഇതൊന്നുംകൊണ്ടു എനിക്കു ഒരു തൃപ്തിയും ഇല്ല എന്നും ഹാമാൻ പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.
|
|---|
|
YLT
|
and all this is not profitable to me, during all the time that I am seeing Mordecai the Jew sitting in the gate of the king.`
|
|---|
|
RV
|
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king-s gate.
|
|---|
|
RSV
|
Yet all this does me no good, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate."
|
|---|
|
ASV
|
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the kings gate.
|
|---|
|
ESV
|
Yet all this is worth nothing to me, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate."
|
|---|
|
ERVEN
|
But all these things don't really make me happy. I'm not really happy as long as I see that Jew Mordecai sitting at the king's gate."
|
|---|