Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 5:13
|
MOV
|
സൂര്യന്നുകീഴെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള ഒരു വല്ലാത്ത തിന്മയുണ്ടു: ഉടമസ്ഥൻ തനിക്കു അനർത്ഥത്തിന്നായിട്ടു സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുന്ന സമ്പത്തു തന്നേ.
|
|---|
|
KJV
|
There is a sore evil [which] I have seen under the sun, [namely,] riches kept for the owners thereof to their hurt.
|
|---|
|
YLT
|
There is a painful evil I have seen under the sun: wealth kept for its possessor, for his evil.
|
|---|
|
RV
|
There is a grievous evil, which I have seen under the sun, {cf15i namely}, riches kept by the owner thereof to his hurt:
|
|---|
|
RSV
|
There is a grievous evil which I have seen under the sun: riches were kept by their owner to his hurt,
|
|---|
|
ASV
|
There is a grievous evil which I have seen under the sun, namely, riches kept by the owner thereof to his hurt:
|
|---|
|
ESV
|
There is a grievous evil that I have seen under the sun: riches were kept by their owner to his hurt,
|
|---|
|
ERVEN
|
There is a very sad thing that I have seen happen in this life. People save their money for the future.
|
|---|