Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 1:7
|
MOV
|
സകലനദികളും സമുദ്രത്തിലേക്കു ഒഴുകിവീഴുന്നു; എന്നിട്ടും സമുദ്രം നിറയുന്നില്ല; നദികൾ ഒഴുകിവീഴുന്ന ഇടത്തേക്കു പിന്നെയും പിന്നെയും ചെല്ലുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
All the rivers run into the sea; yet the sea [is] not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
|
|---|
|
YLT
|
All the streams are going unto the sea, and the sea is not full; unto a place whither the streams are going, thither they are turning back to go.
|
|---|
|
RV
|
All the rivers run into the sea, yet the sea is not full; unto the place whither the rivers go, thither they go again.
|
|---|
|
RSV
|
All streams run to the sea, but the sea is not full; to the place where the streams flow, there they flow again.
|
|---|
|
ASV
|
All the rivers run into the sea, yet the sea is not full; unto the place whither the rivers go, thither they go again.
|
|---|
|
ESV
|
All streams run to the sea, but the sea is not full; to the place where the streams flow, there they flow again.
|
|---|
|
ERVEN
|
All rivers flow again and again to the same place. They all flow to the sea, but the sea never becomes full.
|
|---|