Compare Bible Versions
Verse: Daniel 2:11
|
MOV
|
രാജാവു ചോദിക്കുന്ന കാര്യം പ്രയാസമുള്ളതാകുന്നു; തിരുമുമ്പിൽ അതു അറിയിപ്പാൻ ജഡവാസമില്ലാത്ത ദേവന്മാർക്കല്ലാതെ മറ്റാർക്കും കഴികയില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
And [it is] a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
|
|---|
|
YLT
|
and the thing that the king is asking [is] precious, and others are there not that do shew it before the king, save the gods, whose dwelling is not with flesh.`
|
|---|
|
RV
|
And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
|
|---|
|
RSV
|
The thing that the king asks is difficult, and none can show it to the king except the gods, whose dwelling is not with flesh."
|
|---|
|
ASV
|
And it is a rare thing that the king requireth, and there is no other that can show it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
|
|---|
|
ESV
|
The thing that the king asks is difficult, and no one can show it to the king except the gods, whose dwelling is not with flesh."
|
|---|
|
ERVEN
|
The king is asking something that is too hard to do. Only the gods could tell the king his dream and what it means. But the gods don't live with people."
|
|---|