Compare Bible Versions
Verse: Amos 7:13
|
MOV
|
ബേഥേലിലോ ഇനി പ്രവചിക്കരുതു; അതു രാജാവിന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരവും രാജധാനിയുമല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
But prophesy not again any more at Bethel: for it [is] the king’s chapel, and it [is] the king’s court.
|
|---|
|
YLT
|
and [at] Beth-El do not add to prophesy any more, for it [is] the king`s sanctuary, and it [is] the royal house.`
|
|---|
|
RV
|
but prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king-s sanctuary, and it is a royal house.
|
|---|
|
RSV
|
but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom."
|
|---|
|
ASV
|
but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the kings sanctuary, and it is a royal house.
|
|---|
|
ESV
|
but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom."
|
|---|
|
ERVEN
|
But don't prophesy anymore here at Bethel. This is Jeroboam's holy place. This is Israel's temple."
|
|---|