Compare Bible Versions
Verse: Amos 2:12
|
MOV
|
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വ്രതസ്ഥന്മാർക്കു വീഞ്ഞു കുടിപ്പാൻ കൊടുക്കയും പ്രവാചകന്മാരോടു: പ്രവചിക്കരുതു എന്നു കല്പിക്കയും ചെയ്തു.
|
|---|
|
KJV
|
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
|
|---|
|
YLT
|
And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, `Do not prophecy!`
|
|---|
|
RV
|
But ye gave the Nazirites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
|
|---|
|
RSV
|
"But you made the Nazirites drink wine, and commanded the prophets, saying, `You shall not prophesy.'
|
|---|
|
ASV
|
But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
|
|---|
|
ESV
|
"But you made the Nazirites drink wine, and commanded the prophets, saying, 'You shall not prophesy.'
|
|---|
|
ERVEN
|
"But you made the Nazirites drink wine. You told the prophets not to prophesy.
|
|---|