Compare Bible Versions
Verse: Acts 5:40
|
MOV
|
അവർ അവനെ അനുസരിച്ചു: അപ്പൊസ്തലന്മാരെ വരുത്തി അടിപ്പിച്ചു, ഇനി യേശുവിന്റെ നാമത്തിൽ സംസാരിക്കരുതു എന്നു കല്പിച്ചു അവരെ വിട്ടയച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten [them,] they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
|
|---|
|
YLT
|
And to him they agreed, and having called near the apostles, having beaten [them], they commanded [them] not to speak in the name of Jesus, and let them go;
|
|---|
|
RV
|
And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
|
|---|
|
RSV
|
So they took his advice, and when they had called in the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
|
|---|
|
ASV
|
And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
|
|---|
|
ESV
|
and when they had called in the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
|
|---|
|
ERVEN
|
They called the apostles in again. They beat them and told them not to talk to people about Jesus again. Then they let them go free.
|
|---|