Compare Bible Versions
Verse: Acts 21:35
|
MOV
|
പടിക്കെട്ടിന്മേൽആയപ്പോൾ: അവനെ കൊന്നുകളക എന്നു ആർത്തുകൊണ്ടു ജനസമൂഹം പിൻചെല്ലുകയാൽ
|
|---|
|
KJV
|
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
|
|---|
|
YLT
|
and when he came upon the steps, it happened he was borne by the soldiers, because of the violence of the multitude,
|
|---|
|
RV
|
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;
|
|---|
|
RSV
|
And when he came to the steps, he was actually carried by the soldiers because of the violence of the crowd;
|
|---|
|
ASV
|
And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;
|
|---|
|
ESV
|
And when he came to the steps, he was actually carried by the soldiers because of the violence of the crowd,
|
|---|
|
ERVEN
|
The whole crowd was following them. When the soldiers came to the steps, they had to carry Paul. They did this to protect him, because the people were ready to hurt him. The people were shouting, "Kill him!"
|
|---|