Compare Bible Versions
Verse: Acts 16:17
|
MOV
|
അവൾ പൌലൊസിന്റെയും ഞങ്ങളുടെയും പിന്നാലെ വന്നു: ഈ മനുഷ്യർ അത്യുന്നതനായ ദൈവത്തിന്റെ ദാസന്മാർ, രക്ഷാമാർഗ്ഗം നിങ്ങളോടു അറിയിക്കുന്നവർ എന്നു വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
|
|---|
|
YLT
|
she having followed Paul and us, was crying, saying, `These men are servants of the Most High God, who declare to us a way of salvation;`
|
|---|
|
RV
|
The same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, which proclaim unto you the way of salvation.
|
|---|
|
RSV
|
She followed Paul and us, crying, "These men are servants of the Most High God, who proclaim to you the way of salvation."
|
|---|
|
ASV
|
The same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, who proclaim unto you the way of salvation.
|
|---|
|
ESV
|
She followed Paul and us, crying out, "These men are servants of the Most High God, who proclaim to you the way of salvation."
|
|---|
|
ERVEN
|
She started following Paul and the rest of us around. She kept shouting, "These men are servants of the Most High God! They are telling you how you can be saved!"
|
|---|