Compare Bible Versions
Verse: Acts 14:14
|
MOV
|
ഇതു അപ്പൊസ്തലന്മാരായ ബർന്നബാസും പൌലൊസും കേട്ടിട്ടു വസ്ത്രം കീറിക്കൊണ്ടു പുരുഷാരത്തിന്റെ ഇടയിലേക്കു ഓടിച്ചെന്നു നിലവിളിച്ചു പറഞ്ഞതു:
|
|---|
|
KJV
|
[Which] when the apostles, Barnabas and Paul, heard [of,] they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
|
|---|
|
YLT
|
and having heard, the apostles Barnabas and Paul, having rent their garments, did spring into the multitude, crying
|
|---|
|
RV
|
But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out
|
|---|
|
RSV
|
But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their garments and rushed out among the multitude, crying,
|
|---|
|
ASV
|
But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out
|
|---|
|
ESV
|
But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their garments and rushed out into the crowd, crying out,
|
|---|
|
ERVEN
|
But when the apostles, Barnabas and Paul, understood what the people were doing, they tore their own clothes. Then they ran in among the people and shouted to them:
|
|---|