Compare Bible Versions
Verse: Acts 13:16
|
MOV
|
പൌലൊസ് എഴുന്നേറ്റു ആംഗ്യം കാട്ടി പറഞ്ഞതു: യിസ്രായേൽ പുരുഷന്മാരും ദൈവഭക്തന്മാരും ആയുള്ളോരെ, കേൾപ്പിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
Then Paul stood up, and beckoning with [his] hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
|
|---|
|
YLT
|
And Paul having risen, and having beckoned with the hand, said, `Men, Israelites, and those fearing God, hearken:
|
|---|
|
RV
|
And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken.
|
|---|
|
RSV
|
So Paul stood up, and motioning with his hand said: "Men of Israel, and you that fear God, listen.
|
|---|
|
ASV
|
And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken:
|
|---|
|
ESV
|
So Paul stood up, and motioning with his hand said: "Men of Israel and you who fear God, listen.
|
|---|
|
ERVEN
|
Paul stood up, raised his hand to get their attention, and said, "People of Israel and all you others who worship the true God, please listen to me!
|
|---|