Compare Bible Versions
Verse: 3 John 1:3
|
MOV
|
സഹോദരന്മാർ വന്നു, നീ സത്യത്തിൽ നടക്കുന്നു എന്നു നിന്റെ സത്യത്തിന്നു സാക്ഷ്യം പറകയാൽ ഞാൻ അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
|
|---|
|
YLT
|
for I rejoiced exceedingly, brethren coming and testifying of the truth in thee, even as thou in truth dost walk;
|
|---|
|
RV
|
For I rejoiced greatly, when brethren came and bare witness unto thy truth, even as thou walkest in truth.
|
|---|
|
RSV
|
For I greatly rejoiced when some of the brethren arrived and testified to the truth of your life, as indeed you do follow the truth.
|
|---|
|
ASV
|
For I rejoiced greatly, when brethren came and bare witness unto thy truth, even as thou walkest in truth.
|
|---|
|
ESV
|
For I rejoiced greatly when the brothers came and testified to your truth, as indeed you are walking in the truth.
|
|---|
|
ERVEN
|
Some believers came and told me about the truth in your life. They told me that you continue to follow the way of truth. This made me very happy.
|
|---|