Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 7:24
|
MOV
|
നിന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിനെ നിനക്കു എന്നേക്കും ജനമായിരിപ്പാൻ നീ നിനക്കായി സ്ഥിരപ്പെടുത്തി, യഹോവേ, നീ അവർക്കു ദൈവമായ്തീർന്നുമിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel [to be] a people unto thee for ever: and thou, LORD, art become their God.
|
|---|
|
YLT
|
Yea, Thou dost establish to Thee Thy people Israel, to Thee for a people unto the age, and Thou, Jehovah, hast been to them for God.
|
|---|
|
RV
|
And thou didst establish to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, LORD, becamest their God.
|
|---|
|
RSV
|
And thou didst establish for thyself thy people Israel to be thy people for ever; and thou, O LORD, didst become their God.
|
|---|
|
ASV
|
And thou didst establish to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.
|
|---|
|
ESV
|
And you established for yourself your people Israel to be your people forever. And you, O LORD, became their God.
|
|---|
|
ERVEN
|
You made the people of Israel your very own people forever, and Lord, you became their God.
|
|---|