Compare Bible Versions
Verse: 2 Peter 2:19
|
MOV
|
തങ്ങൾ തന്നേ നാശത്തിന്റെ അടിമകളായിരിക്കെ മറ്റവർക്കും സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നു. ഒരുത്തൻ ഏതിനോടു തോല്ക്കുന്നുവോ അതിന്നു അടിമപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
|
|---|
|
YLT
|
liberty to them promising, themselves being servants of the corruption, for by whom any one hath been overcome, to this one also he hath been brought to servitude,
|
|---|
|
RV
|
promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for of whom a man is overcome, of the same is he also brought into bondage.
|
|---|
|
RSV
|
They promise them freedom, but they themselves are slaves of corruption; for whatever overcomes a man, to that he is enslaved.
|
|---|
|
ASV
|
promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for of whom a man is overcome, of the same is he also brought into bondage.
|
|---|
|
ESV
|
They promise them freedom, but they themselves are slaves of corruption. For whatever overcomes a person, to that he is enslaved.
|
|---|
|
ERVEN
|
These false teachers promise those people freedom, but they themselves are not free. They are slaves to a mind that has been ruined by sin. Yes, people are slaves to anything that controls them.
|
|---|