Compare Bible Versions
Verse: 2 John 1:6
|
MOV
|
നാം അവന്റെ കല്പനകളെ അനുസരിച്ചുനടക്കുന്നതു തന്നേ സ്നേഹം ആകുന്നു. നിങ്ങൾ ആദിമുതൽ കേട്ടതുപോലെ അനുസരിച്ചുനടപ്പാനുള്ള കല്പന ഇതത്രേ.
|
|---|
|
KJV
|
And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
|
|---|
|
YLT
|
and this is the love, that we may walk according to His commands; this is the command, even as ye did hear from the beginning, that in it ye may walk,
|
|---|
|
RV
|
And this is love, that we should walk after his commandments. This is the commandment, even as ye heard from the beginning, that ye should walk in it.
|
|---|
|
RSV
|
And this is love, that we follow his commandments; this is the commandment, as you have heard from the beginning, that you follow love.
|
|---|
|
ASV
|
And this is love, that we should walk after his commandments. This is the commandment, even as ye heard from the beginning, that ye should walk in it.
|
|---|
|
ESV
|
And this is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment, just as you have heard from the beginning, so that you should walk in it.
|
|---|
|
ERVEN
|
And loving means living the way he commanded us to live. And God's command is this: that you live a life of love. You heard this command from the beginning.
|
|---|